|
|
°øÁö»çÇ×
|
¤ý2024 ªÀº ãÌ(½Ã) Áþ±â |
04/19 |
¤ý2024³â º½Çà»ç (½ÅÀι® |
02/27 |
¤ý2024³â ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ |
01/23 |
¤ý2023³â ¼ø¿ì¸®¸» ½Ã Áþ |
07/10 |
¤ý2023³â ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ |
05/22 |
¤ý2023 ªÀº ãÌ(½Ã) Áþ±â |
05/04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
»ó
´ã ¾È ³»
°ÇÀÇ»çÇ×À̳ª ¹®ÀÇ´Â e-mailÀ» ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¸Þ
ÀÏ ÁÖ ¼Ò poemmusic-net@hanmail.net
¹®ÀÇÀüÈ
: 1899-1341
ÆòÀÏAM
10:00 ~ PM 05:00 Åä¿äÀÏ,
ÀÏ¿äÀÏÀº ÈÞÀÏÀÔ´Ï´Ù.
|
|
Á¤È¸¿ø ȸºñ ³³ºÎ °èÁ¹øÈ£
470737-04-001235 (±¹¹ÎÀºÇà)
(»ç)âÀÛ¹®Çп¹¼úÀÎÇùÀÇȸ
Á¤È¸¿ø ȸºñ¸¸ ÀÔ±Ý °¡´É
Á¤È¸¿ø
¿¬È¸ºñ: 10¸¸¿ø ÀÔȸºñ Ùí(¹«) (ÀÚ¼¼ÇÑ
³»¿ëÀº »ó´ÜÀÇ ÀϹÝȸ¿ø/Á¤È¸¿ø ±¸ºÐÀ» Âü°íÇØÁÖ¼¼¿ä)
½ÃÀ½»ç ÃâÆÇ»ç ¹× ±âŸ °ü·Ã
±¹¹ÎÀºÇà 470-21-0281-214
¿¹±ÝÁÖ ±è¶ôÈ£
|
|
|
|
Á¤Âù¿ ¼öÇÊ°¡ ¹®ÇмÀç
|
|
¤ýÀÛ¼ºÀÚ |
Á¤Âù¿
|
¤ýÀÛ¼ºÀÏ |
2019-12-29 16:23 |
|
|
¿¬¸íÀÇ·á °ÅºÎ °áÁ¤¿¡ ¼¸íÇÏ´Ù
¿¬¸íÀÇ·á °ÅºÎ °áÁ¤¿¡ ¼¸íÇÏ´Ù
Áö³ 2019³â 12¿ù 12ÀÏ ±¤ÁÖ ½Ã³»¿¡ ÀÖ´Â µ¿±¸ °Ç°º¸Çè °ø´ÜÀ» ãÀº °ÍÀº 4³âÀÌ ´Ù µÇ¾î °¡´Â ³ªÀÇ Àå¾Ö ÀǼöÁ· µÎ ¹ø° ÀǷẸȣÀ屸¸¦ ¸ÂÃãÇÏ¿© °Ç°º¸Çè °ø´Ü¿¡ ¡°º¸À屸 Á¤ºÎ º¸Á¶±Ý ½Åû¡±À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¼·ù¸¦ °®Ãß°í ¡®ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æÀü¡¯ÀÌ¸ç ¡®º¸È£ À屸 °Ë»ç¼¡¯ ¡®º¸È£ À屸 ±¸¸Å ¼¼±Ý °è»ê¼¡¯ µîÀ» ÁöÂüÇÏ°í ¿ì¸® Áý¿¡¼ °¡±î¿î °Ç°º¸Çè °ø´ÜÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ´©±¸³ª °ü°ø¼³ª °ø°ø±â°üÀ» ã¾Æ°¡ º¸¸é ¿¹Àü°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¹Î¿øÀÎÀÌ µé¾î°¡¸é ´©±º°¡°¡ ³ª¿Í ¾î¶² ÀÏ·Î ¿À¼Ì³Ä¸ç ¾È³»¸¦ À§ÇØ Á÷¿øÀÇ Ä£ÀýÇÔÀ» ´À²¼À» °ÍÀÌ´Ù. °ð¹Ù·Î ¹Î¿øÀÎÀÌ ´ã´ç Á÷¿ø°ú ¾÷¹«¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Å³ª ´ë±â¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°À¸¸é ¹Î¿øÀÎÀÌ ´ë±âÇÒ ¼ö Àִ ŹÀÚ¿Í ÀÇÀÚ°¡ ¸¶·ÃµÈ °÷¿¡ ´ë±âÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³õÀº °÷À» Á¢ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§¸¶´Ù ´À³¢´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ¿¹Àü¿¡ ºÒÆíÇÏ´ø »çÇ×µéÀÌ Âü ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù.
À̳¯µµ °¡Áö°í °£ ¼·ù¸¦ ´ã´ç Á÷¿ø¿¡°Ô °Ç³×´Ï ¸î °¡Áö¸¦ °ËÅäÇÑ ÈÄ ¡°ºüÁø °ÍÀÌ ¾ø´Ù¸ç ÀÌ°÷¿¡¼ Àá½Ã ´ë±âÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.¡±¶ó¸ç Á÷¿øÀº º»¿¬ÀÇ ¾÷¹« µé¾î°¡°í ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ »ý¼ÒÇÑ µí ÀÌ°÷Àú°÷À» »ìÇÇ°í ÀÖÀ» ¶§ ³» ´«¿¡ È® µé¾î¿À´Â ¹®±¸°¡ ´«¿¡ ¶è´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¡°¿¬¸íÀÇ·á ½Åû »ó´ã¡±À̶ó´Â ¹®±¸ ¸»ÀÌ´Ù. ¸î °³¿ù Àü¿¡ Áý»ç¶÷°ú ÇÔ²² ±âȸ°¡ ÀÖÀ¸¸é ¿ì¸®´Â ÀڽĵéÀ̳ª °¡Á·¿¡ ºÎ´ã½º·´Áö ¾Ê°Ô ¡°¿¬¸íÄ¡·á °ÅºÎ ½Åû¼¡±¸¦ Á¦ÃâÇÏÀÚ°í ³íÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â º» ¾÷¹«¸¦ ³¡¸¶Ä£ µÚ Ȥ½Ã ¡®¿¬¸íÄ¡·á °ÅºÎ »çÀü ÀÇÇ⼡¯¸¦ ÀÌ°÷¿¡¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ÇÏ´Ï ³ª¸¦ ´ã´çÇÑ ¿©ÀÚºÐÀÌ Àá½Ã ±â´Ù¸®½Ã¸é °ð ¾È³»ÇØÁÖ½Ç ºÐÀÌ ¿À½Ç °Å¶ó°í ÇÑ´Ù. ä 2~3ºÐµµ µÇÁö ¾Ê¾Æ ³ªÀÌ°¡ µëÁ÷ÇÑ ¿©ÀÚºÐÀÌ ¼·ù ¸î ÀåÀ» µé°í ³»°¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â Å×ÀÌºí¿¡ ¸¶ÁÖÇÑ´Ù. ±×¸®°í´Â ¿©¸í Ä¡·á °ÅºÎ ÀÇÇ⼿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³»¸¦ ÇÑ´Ù.
2019³â 3¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàµÉ ¿¬¸íÀÇ·á °áÁ¤¹ý(È£½ºÇǽº¡¤ ¿ÏÈÀÇ·á ¹× ÀÓÁ¾ °úÁ¤¿¡ Àִ ȯÀÚÀÇ ¿¬¸íÀÇ·á Áß´Ü µî °áÁ¤¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü)Àº ´ã´ç ÀÇ»ç¿Í ÇØ´ç ºÐ¾ß Àü¹®ÀÇ 1¸íÀÌ ÀÓÁ¾ °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÇÇÐÀû ÆÇ´ÜÀ» ȯÀÚ¿¡°Ô ÇÒ ¶§ ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú, Ç÷¾× Åõ¼®, Ç×¾ÏÁ¦, ÀΰøÈ£Èí±â Âø¿ë µî 4°¡ÁöÀÇ ¿¬¸íÀǷḦ ½ÃÇàÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Áß´ÜÇÏ´Â °áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ȯÀÚ º»ÀÎÀº ÀÌ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ »çÀü ¿¬¸íÀÇ·á ÀÇÇâ¼ ¶Ç´Â ¿¬¸íÀÇ·á °èȹ¼¸¦ ÅëÇØ ¿¬¸íÀǷḦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ Àǻ縦 Ç¥¸íÇØ¾ß ÇØ¾ß Çϸç ȯÀÚÀÇ ÀǽÄÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ȯÀÚ °¡Á· 2ÀÎÀÌ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿¬¸íÀÇ·á¿¡ °üÇÑ È¯ÀÚÀÇ Àǻ縦 Áø¼úÇϰųª, ȯÀÚ °¡Á· Àü¿øÀÌ ÇÕÀÇÇÔÀ¸·Î½á ȯÀÚÀÇ ¿¬¸íÀÇ·á Áß´ÜÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »çÀü ¿¬¸íÀÇ·á ÀÇÇâ¼ »ó´ã, ÀÛ¼º, µî·ÏÀº ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡´Â 4°³ º¸Çè°ø´Ü°ú Àü³²´ëÇб³ º´¿ø, Á¶¼±´ëÇб³ º´¿ø, ½Å⵿¿¡ ³» µþ¾ÆÀÌ°¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â KS º´¿ø, ±×¸®°í º¸ÈÆ º´¿ø¿¡¼ Á¢¼ö¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀÏ·¯ÁØ´Ù. ±×·¯¸é ±×°ÍÀÌ º¹ÀâÇմϱî? ÇÏ°í ¹°À¸´Ï ¾Æ´Ï¿ä °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. º»ÀÎÀÇ ½ÅºÐÁõÀ» È®ÀÎ ÈÄ µÎ °÷¿¡ Á÷Á¢ º»ÀÎÀÌ »çÀÎÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
´õ¿íÀÌ ÇǺηΠ´À²¸¿Ô´ø °ÍÀº ÀÛ°íÇϽŠÁö 5³âÀÌ ´Ù µÇ¾î À½·Â Á¤¿ù ¿³ªÈêÀ̸é Àå¸ð´Ô ±âÀÏ(Ðûìí)ÀÌ´Ù. µ¹¾Æ°¡½Å Àå¸ð´ÔÀº °Ç°Çϼ̴µ¥ °È±â ¿îµ¿À» ÇϽŴٰí Áý ¾Õ Çб³ ¿îµ¿Àå¿¡¼ ¸ð·¡°¡ ¸¹ÀÌ ½×ÀÎ °÷¿¡¼ °È±â¸¦ ÇϽô٠µÚ·Î ³Ñ¾îÁö¼Å Å« »óóµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª È¿ÀÚÀÎ Àå³²ÀÇ ±ÇÀ¯·Î ó°¡´ì¿¡¼ °¡±î¿î ±¤ÁÖ¿¡ º¸ÈÆ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇϼ̴Ù. 2³² 2³àÀÇ ¾ÆµéµþÀÌ¸ç »çÀ§ÀÎ ¿ì¸®±îÁö ¸¸»ç¸¦ Á¦Ãijõ°í º¸Èƺ´¿øÀ¸·Î ´Þ·Á°¬¾ú´Âµ¥ ±×°÷ ´ã´ç ÁÖÄ¡ÀÇ°¡ ÀÏÁÖÀÏ Á¤µµ ÀÔ¿øÇÏ¸é »óÅ°¡ Á¤»óÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁøÂû °á°ú¸¦ ¹Þ°í ¸ðµÎ º»¿¬ÀÇ ¾÷¹«·Î µ¹¾Æ°£ ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù.
±×·±µ¥ ±× °á°ú´Â ¶æ´ë·Î µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÎÁö ´ã´ç ÀÇ»çÀÇ ¿ÀÁøÀ̾ú´ÂÁö °á±¹ ±¤ÁÖ Àü³²¿¡¼ À¯¸íÇÑ Àü³²´ëÇб³ º´¿øÀ¸·Î À̼ÛÀÌ µÇ¾ú°í ³¡³»´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À½ÃÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÀÌ º´¿ø Àú º´¿øÀ¸·Î ÀüÀüÇϼ̴Ù. ±×·¯³ª ³¡³» °á°ú´Â È£ÀüµÇÁö ¾Ê¾Æ 6°³¿ùÀÌ Á¶±Ý ³Ñ¾î °Ü¿ì »ç¶÷¸¸ ¾Ë¾Æº¼ Á¤µµ·Î ÀϾ½ÃÁöµµ ¸øÇÏ°í ³¡³»´Â Äà¼ÓÀ¸·Î À½½Ä¹°À» ³Ö¾î À¯ÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ µû¸¥ °£È£»ç°¡ °è¼Ó »óÁÖÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é µÇÁö ¾Ê¾Æ ±¤ÁÖ ¼ö¿ÏÁö±¸¿¡ ±Ô¸ð°¡ Å« ¡°Ã»¾ç ÇÑ¹æ º´¿ø¡±¿ä¾ç¿øÀ¸·Î ÀÔ¿øÀ» ÇÏ¿´´Ù.
¾ÆµéÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¸·³»µþÀÎ ³ªÀÇ Ã³Á¦ ¾¾°¡ ¸ÅÀÏ Ãâ±ÙÇÏ´Ù½ÃÇÇ º´¿ø¿¡ ³ª°¡ °í»ýÇÏ¿´À¸³ª »ý¸íÀ» ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¿¬ÀåÇϱâ À§Çؼ ±âµµ¿¡ ÀΰøÈ£Èí±â°¡ »ðÀԵǰí À̸¦ ÅëÇØ ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î È£ÈíÇÏ°Ô µÇ¸ç, ÄÚ¸¦ ÅëÇØ ¼ÒÀå¿¡ À̸£´Â °üÀ» ÅëÇØ À¯µ¿½Ä À½½ÄÀÌ Á¦°øµÇ°í, »ðÀÔµÈ ¿äµµ °üÀ» ÅëÇØ ¼Òº¯À» º¸°Ô µÇ¸ç, Ç÷°üÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÇؼ °¢Á¾ ¾à¹°À» Åõ¿©¹Þ°Ô µÇ°í, °£È¤ ¼Õ°ú ¹ßÀÌ Ä§»ó¿¡ ¹ÀÌ°Ô µÊÀ¸·Î½á Àΰ£À¸ Á¸¾ö¼ºÀº ³¡³»´Â »ç¶÷À» ¾Ë¾Æº¸Áöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ¿ä¾ç º´¿ø ÀÔ¿ø 2¿© ³â ¸¸¿¡ °í»ý¸¸ ½ÃÅ°°í ¼¼»óÀ» ¶ß¼Ì´Ù. ±×µ¿¾ÈÀ» ÁöÄѺ¸´Â ¿Â °¡Á·ÀÇ ½ÉÁ¤Àº È¿µµ°¡ ¾Æ´Ñ ºÒÈ¿¸¦ ÇÑ °Í¸¸ °°¾Æ °¡½¿ ¾ÆÆÄÇßÀ¸³ª ±× ¹«·Æ¿¡´Â ¿¬¸íÄ¡·á °ÅºÎ°¡ À뱂 Á¸¾ö¿¡ ¸ðµ¶ÀÌ µÈ´Ù°í ÇÏ¿© ¿À·£ ±â°£ ±¹È¸¿¡ °áÀÇ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¶§¸¦ Á÷Á¢ ´çÇÑ ¿ì¸® ºÎºÎ´Â ±âȸ°¡ ÀÖÀ¸¸é ¿ì¸®´Â »ì¾Æ ÀÖÀ» ¶§ ±×¡°¿¬¸íÄ¡·á °ÅºÎ ¿äû¼¡±¸¦ ÀÛ¼ºÇÏÀÚ´Â »çÀü ŸÇùÀÌ ÀÖ¾î ³ª´Â ±×¸¸ Áï¼®¿¡¼ °áÁ¤ÇÏ¿© ±×ºÐ¿¡°Ô ½ÅºÐÁõÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© º»ÀÎÀÓÀ» È®ÀνÃÄÑ µå¸®°í ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ °÷ µÎ °÷¿¡ »çÀÎÇÏ´Â ½Ã°£Àº 1ºÐµµ ä °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
Á×À½ÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ È¯ÀÚ°¡ ½º½º·Î ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀÇ»çÇ¥½Ã¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ ȯÀÚ¸¦ À§ÇØ »ý¸íÀ¯Áö ÀåÄ¡³ª ƯÁ¤ Ä¡·áÀÇ ½ÃÇà ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤±ÇÀº ¹ýÀûÀ¸·Î °¡Á·µé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °¡Á·Àº ȯÀÚÀÇ »ç¸ÁÀ¸·Î À¯»ê°ú »ó¼Ó µî ÀÌÇØ°ü°è°¡ ¾ôÈ÷±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ³ªÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹Ì¸® ¹àÇô ³õÀ¸¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¹«ÀǹÌÇÑ »ý¸íÀÇ À¯Áö¿Í °íÅë¿¡¼ ÀÚÀ¯½º·¯¿öÁö¸ç ÁßȯÀÚ½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼ Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ¸é¼ °¡Á·µé°ú ¸¶Áö¸· ÀÛº° Àλ縦 ³ª´©´Â °¡¿îµ¥ Æí¾ÈÇÏ°Ô »îÀ» ¸¶°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±è¿ìÁß Àü ´ë¿ì±×·ì ȸÀåÀÌ 12¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ Çâ³â 83¼¼. ¼÷ȯÀ¸·Î º°¼¼ÇÑ ±è¿ìÁß Àü ´ë¿ì±×·ì ȸÀåÀº ¾ÆÁִ뺴¿ø¿¡¼ Åë¿ø¡¤ÀÔ¿ø Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç Åõº´ »ýÈ°À» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿¬¸í Ä¡·á´Â º»ÀÎ(±è Àü ȸÀå) »ý°¢µµ ±×·¸°í Ãß¼¼µµ ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸³Ä. º»ÀÎÀÌ °¡Á·µé¿¡°Ô ¡°¿¬¸í Ä¡·á´Â¡± ¾È ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â Àǻ縦 »çÀü¿¡ ¹àÇû¾ú´Ù"¶ó°í ´º½º¸¦ ÅëÇØ ¹àÇôÁø ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÈÄ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¿¬¸íÄ¡·á °ÅºÎ ÀÇÇâ¼ ÀÛ¼ºÀ» ¼µÎ¸¥´Ù°í µéÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
¿¬¸í ÀÇ·á°ÅºÎ ¼¸í
±Û/Á¤ Âù ¿
ºÒ±ÍÀÇ °´½Ç¿¡¼
°¡±î½º·Î »ì¾Æ³²Àº ¸ñ¼û
ÇÑÂÊ ÆÈ Àå¾Ö·Î
¾Æµî¹Ùµî »ì°Ú´Ù¸ç
°Ç°º¸Çè°ø´Ü ã¾Æ º¸À屸 ½ÅûÇÏ´ø ³¯
±¸¹Ì¸¦ ´ç±â´Â
º®Ã¼ ÇÑÂÊ¿¡ ³» ´«ÀÌ °íÁ¤µÇ´Â °Ç
¡°»çÀü ¿¬¸í ÀÇ·á ½Åû¡± ¾È³»¹®
100¼¼ ½Ã´ë¸¦ »ì¸é¼µµ
±×°Íµµ ¸ðÀÚ¶ó
³²Àº °¡Á·ÇÑÅ×µµ ºÒÇàÀ̸ç
±âÀûÀÇ ¿äÇàÀº ¹«ÀǹÌÇÑ ¿¬ÀåÀÌ´Ù.
¼±´ëºÎÅÍ ³»·Á¿Â ÀüÅëÀº
»ý¸íÀº ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ̶óÁö¸¸
ÀÌ·¡µµ Àú·¡µµ ÀλýÀº Ç㹫ÇÑ °Í
ÇÑ »ý¸íÀÇ Á¸¾öÀº ȯ°© ³ªÀÌ¿´À¸¸®¶ó
¸¶À½Àº ÁغñµÇ¾î
³» »ý¸í ³»°¡ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â ¸¶À½¿¡¼
¿¬¸í ÀÇ·á °ÅºÎ°áÁ¤¼¿¡ ¼¸íÇÏ´ø
ÀÌõ½Ê±¸ ³â ½ÊÀÌ¿ù ½Ê ÀÏÀÏ ¿ÀÈÄ
ñÉ). 2019³â 2¿ùºÎÅÍ ½ÃÇà Á¦µµ
20191213, ±â(ÑÀ)
|
20
|
|